As the debate over which proteins can be labelled “hamburger” and “steak” swirls across Brussels, no one is talking about how it would play out in the other 23 languages of the bloc.

In Spanish, for example, the translated term for “steak” —a word the ban says can only apply to meat products— is “filete,” often used for cuts of fish.