Aging carriages, high costs and reluctant incumbents choked off the night-train revival — even as passengers clamour for more.

The national rail giants best placed to invest see night services as money losers, while the newcomers hungry to run them can’t finance the expensive, highly specialised equipment.