On International Mother Language Day, we look at how rap and hip-hop artists are mixing languages and spreading a vernacular that captures the contemporary Francophone world: multi-ethnic, multilingual, and shaped by migration.