The UK is lagging behind other European countries in understanding the threat posed by Russia, the head of the British military Sir Richard Knighton has warned, as he promised further action to counter Moscow’s submarines in the north Atlantic.